-
1 mater
materdát mat v šachudát komu mat v šachuzkrotitzdeptatusadit (koho)dát komu matpřemocidát matudělat matnýmmatovatpotlačit -
2 cavalier
cavalierjízdní voják mprudký (adj.)drzý (adj.)dvorný (adj.)jezdec mjezdec (v kartotéce) mtanečník mkavalerista mkavalírský (adj.)kůň (v šachu) mpán mpohrdavý (adj.)smělý (adj.) -
3 C'est à moi de jouer.
C'est à moi de jouer.Teď táhnu já (v šachu). -
4 coup
coupkop (sport.) mbodnutí mčin mdoušek mhod (sport.) mříznutí mkousek mlok mpíchnutí mrána mseknutí mšlehnutí mtah (v šachu) múder m -
5 fol
folblázen mbezuzdný (adj.)bláznivý (adj.)dvorní blázen mpošetilec mpošetilý (adj.)střelec (v šachu) mšašek mšílenec mšílený (adj.)úžasný (adj.)ztřeštěný (adj.) -
6 fou
foušašek mztřeštěný (adj.)pošetilec múžasný (adj.)pošetilý (adj.)dvorní blázen mbláznivý (adj.)blázen mbezuzdný (adj.)šílenec mšílený (adj.)střelec (v šachu) m -
7 grand maître
grand maîtrevelmistr (v šachu) -
8 Il vous faut protéger votre reine.
Il vous faut protéger votre reine.Musíte krýt královnu (v šachu).Dictionnaire français-tchèque > Il vous faut protéger votre reine.
-
9 J'ai avancé un pion.
J'ai avancé un pion.Postrčil jsem kupředu pěšáka (v šachu). -
10 Je tiens mes adversaires en échec.
Je tiens mes adversaires en échec.Držím své odpůrce v šachu.Dictionnaire français-tchèque > Je tiens mes adversaires en échec.
-
11 Je vais jouer le roi.
Je vais jouer le roi.Teď táhnu králem (v šachu). -
12 mat
-
13 pion
pionkámen mstudijní dozorce (fam.) mkámen ve hře v dámu mpěšec mpěšec v šachu mstudijní dohlížitel (fam.) m -
14 tenir q. en respect
tenir q. en respectdržet koho v šachudržet koho na uzdě -
15 tour
tourcesta kolem mcesta kolem čeho mdovedný kousek mkolo mkousek mobejití mobeplutí mobjem moblet mobrat mobratný kousek mobvod mokruh motáčka motočení mprocházka mprojížďka mřada mslovní obratsoustruh mtrik mvěž fvěž - i v šachu fvěžový dům f
См. также в других словарях:
šachuoti — šachuoti, uoja, ãvo tr. DŽ, TrpŽ šachmatuose – tiesiogiai pulti priešininko karalių … Dictionary of the Lithuanian Language
Пертлова, Соня — Соня Пертлова Soňa Pertlová Пертлова в 2008 … Википедия
Waheguru — ( pa. ਵਾਹਿਗੁਰੂ, IAST|vāhigurū or pa. ਵਾਹਗੁਰੂ, IAST|vāhgurū ; also transliterated Vahiguru)It is the term used in Sikhism to refer to the God or infinite creator. It means The Wonderful Teacher in the Punjabi language. Wah translates to wonder and … Wikipedia
Armada Imperial Japonesa — 大日本帝國海軍 (Dai Nippon Teikoku Kaigun) Activa 1869 1947 País Imperio de Ja … Wikipedia Español
Атешгях — Храм огнепоклонников Атешгях … Википедия
Imperial Japanese Navy — (IJN) 大日本帝國海軍 (Dai Nippon Teikoku Kaigun) … Wikipedia
Sachal Sarmast — (1739 1829) (Sindhi: سچلُ سرمستُ ) (Urdu: سچل سرمست ) was a renowned Sindhi Sufi poet during the Kalhora era. Abdul Wahab was his real name and Sachal was the name he used in his own poetry. Sachu means truth in Sindhi and Sachalu means truthful … Wikipedia
Japanese cruiser Takachiho — BackgroundThe Naniwa and the Takachiho were the first protected cruisers designed in Japan, and built overseas specifically for the Japanese navy. The Japanese naval architect General Sasō Sachū (佐双左仲; 1852 1907) based on the design on the best… … Wikipedia
Dumm Dumm Dumm — Directed by Azhagam Perumal Produced by Mani Ratnam G. Srinivasan Written by Mani Ratnam R. Selvaraj Azhagam Perumal … Wikipedia
Sudhun — Sudhan is a tribe settled in Poonch region of Azad Jammu and Kashmir and parts of Kashmir in India. Sudhuns can be found in the Poonch area in Indian occupied Jammu and Kashmir, and in Pakistan s portion of Poonch in the areas of Kahuta, Murree,… … Wikipedia
Poovellam Un Vasam — (2001) ( ta. பூவெல்லாம் உன் வாசம்) is a Tamil film directed by Ezhil, starring Ajith and Jyothika. The soundtrack was composed by Vidyasagar. Nagesh, Sivakumar, Sayaji Shinde, Vivek also appeared in this family based multi starrer. Former Miss… … Wikipedia
